雄大な自然と豊かな文化が根づく東北地方は、雪と冷涼な気候が育む葡萄栽培の地。各地で始まったワイン造りは、歴史と風土に根差した新たな試みを織り成し、厳しい気候を乗り越えて生まれるワインには独自の魅力が漂います。
The Tohoku region, where majestic nature and rich culture thrive. This land, nurtured by a cool climate and snow, offers a unique wine culture reflecting the landscape and history. Each prefecture invites you to experience wines you can only find here.
温泉に、新鮮な海・山の幸が目白押し…
軽やかな「赤ワイン」にハマるかも
神秘的な白神山地や奥入瀬渓流が広がる青森では、歴史ある藤田記念葡萄園が醸すワインが待っている。1875年から続くワイン造りの伝統とともに、ヨーロッパ系品種が栽培され、青森ならではの冷涼な気候が生み出す独特の味わいが旅人を惹きつけます。
Hot Springs and Fresh Flavors: Light Reds Await
Aomori, home to the mystical Shirakami Mountains and Oirase Gorge, boasts wines from the historic Fujita Vineyard. Established in 1875, this vineyard produces European varietals, capturing Aomori’s cool-climate character.
WINERIES
日本一深い湖に「秘湯」「なまはげ館」も
プラムなど、ぶどう以外のワインも豊富
伝統文化と温泉地が織りなす秋田の山間で、ヤマブドウを用いた小規模なワイン造りが進化中。豊かな香りと酸味を備えたワインが、この地の風土に溶け込み、訪れる人に心地よい驚きをもたらす。十和田湖周辺では、さらに新たな葡萄品種への挑戦も続く。
Deep Lakes, Hidden Hot Springs, and Unique Fruit Wines
In Akita’s mountains, where traditional culture meets hot springs, small wineries craft wines from wild mountain grapes. Rich in aroma and acidity, these wines reflect the region’s spirit, while new grape varieties are also being explored around Lake Towada.
WINERIES
『ワインの聖地』はぜひ訪れたい！
美しい渓谷に、地ビールを巡る旅も
平泉の中尊寺や猊鼻渓が広がる歴史ある岩手の大地。花巻市のワイナリーでは、国産品種とヨーロッパ系品種が共存し、厳しい冬を乗り越えたシャルドネやメルローが育まれている。ここでしか味わえない力強いワインが、東北の旅を彩る。
A must-visit 'Wine Sanctuary'! Explore beautiful gorges and local craft beer along the way.
In Iwate, home to historic sites like Chuson-ji Temple and Geibikei Gorge, wineries in Hanamaki produce Chardonnay and Merlot that endure harsh winters, blending local and European varietals to create bold wines unique to this region.
WINERIES
日本ワインの『4大生産地』
『山形ワイン』の美味しさに驚くなかれ
果樹王国として名高い山形の朝日町や上山市では、フランスやドイツから導入されたリースリングやピノ・ノワールが美しい実を結ぶ。四季折々の美しい景色とともに、芳醇で深みのある山形ワインが訪れる人々の心を豊かに満たす。
One of Japan’s Big Four Wine Regions: Yamagata’s Surprising Flavors
In Yamagata, renowned as the ‘Fruit Kingdom,’ Asahi and Kaminoyama towns grow Riesling and Pinot Noir from France and Germany. These full-bodied wines, paired with breathtaking scenery, enrich the hearts of all who visit.
WINERIES
日本三景『松島』へ！
アワビやフカヒレ ブランド牛とのペアリングも
松島の美しい景観や瑞巌寺などの歴史的遺産が魅力の宮城。沿岸部のワイナリーでは、温暖な気候に適したカベルネ・ソーヴィニヨンやシャルドネが栽培され、爽やかな酸味と果実味豊かで海風が育む味わいを持つワインが堪能できます。
Matsushima Views and Wine Pairings with Miyagi Delicacies
Miyagi, known for scenic Matsushima and historic Zuigan-ji Temple, has coastal wineries producing Cabernet Sauvignon and Chardonnay. The ocean breeze nurtures these wines, bringing a fresh acidity and vibrant fruitiness.
WINERIES
歴史にグルメ、絶景など旅プランに迷っちゃう！
5つのワイナリー巡りも
会津若松城や猪苗代湖の自然美を堪能しながら、福島のワインに触れる旅へ。猪苗代湖周辺のワイナリーでは、冷涼な気候を活かしたピノ・ノワールやシャルドネが育ち、酸味とミネラル感のあるワインが生み出されています。
History, Scenery, and Gourmet Delights: Explore Five Wineries
Fukushima, with the scenic Aizu-Wakamatsu Castle and Lake Inawashiro, invites you to experience local wines. Nearby wineries cultivate Pinot Noir and Chardonnay in a cool climate, producing wines with crisp acidity and mineral tones, embodying Fukushima’s evolving flavor.
WINERIES
